„U siebie”, reż. Agnieszka Arnold

Projekcja filmu Agnieszki Arnold „U siebie”

Historia zniszczonej przymusowym wyjazdem kariery Michała Hochmana – wschodzącej gwiazdy polskiej piosenki lat sześćdziesiątych, wykonawcy przeboju „Konik na biegunach”, studenckiego barda pokolenia ‘68, związanego z Kazimierzem nad Wisłą.

Prowokacyjny tytuł filmu „U siebie” skłania do refleksji o skutkach brutalnego wykorzenienia, utraty języka, kontekstu kulturowego, ekspresji artystycznej – tożsamości. Los wszystkich zaczynał się tak samo, a każdy jest inny, tak jak w rodzinie bohatera filmu.

Realizacja: Agnieszka Arnold

Zdjęcia: Witek Orski

Dźwięk: Piotr Gołaszewski

Montaż: Jan Sieczkowski

Muzyka: Adam Abramek

Producent: Water Color Studio

Źródło: materiały promocyjne Muzeum POLIN

Michał Hochman urodził się w 1944 roku w Lublinie. Zadebiutował w wieku 15 lat.

Piosenka „Konik na biegunach” została wykonana po raz pierwszy przez Hochmana w audycji radiowej „Mikrofon dla Wszystkich” w 1962 roku. 3 lata później utwór został nagrany dla III Programu Polskiego Radia w towarzystwie warszawskiego zespołu Kawalerowie.

W latach 90-tych podczas pobytu w USA, Michał Hochman zainspirował lubelską artystkę Urszulę do nagrania „Konika na biegunach” w wersji, którą znamy i śpiewamy do dziś.

Od 1969 roku Michał Hochman mieszka w Nowym Jorku w USA.

W lubelskiej premierze wezmą udział twórcy i bohaterowie filmu:

reżyserka Agnieszka Arnold, Michał Hochman, producent Sławomir Jóźwik, operator Witek Orski, producentka wykonawcza Maria Krauss.

fot. Witek Orski